|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：The preceding e-mail message (including any attachments) contains information that may be confidential, be protected by the attorney-client or other applicable privileges, or constitute non-public information. It is intended to be conveyed only to the designated recipients.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
The preceding e-mail message (including any attachments) contains information that may be confidential, be protected by the attorney-client or other applicable privileges, or constitute non-public information. It is intended to be conveyed only to the designated recipients.
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
之前的電子郵件（包括任何附件）中包含的信息可能是保密的，由律師 - 委托人或其他適用的特權(quán)保護(hù)，或構(gòu)成非公開信息。它的目的是要傳達(dá)到指定的收件人。
|
|
2013-05-23 12:23:18
前的電子郵件信息(包括任何附件)載有資料,可能是保密的,應(yīng)受保護(hù)的律師與客戶或其他適用特權(quán),或構(gòu)成非公共信息。 其目的是要傳達(dá)的,只指定受助人。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在先的電子郵件(包括任何附件)包含也許是機(jī)要的，受律師客戶或其他可適用的特權(quán)的保護(hù)的信息或者構(gòu)成non-public信息。 它意欲僅被轉(zhuǎn)達(dá)對(duì)選定的接收者。
|
|
2013-05-23 12:26:38
前面的電子郵件 （包括任何附件） 包含可能是保密的受律師與客戶或其他適用的權(quán)限，或構(gòu)成非公開信息的信息。它旨在傳達(dá)只給指定的收件人。
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
