|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：一般說來，美國人是不會在如此輕松的環(huán)境里通過長時間的閑聊來評價他們的客人的，更不用說會在增進相互間信任的過程中帶他們出去吃飯，或帶他們?nèi)ゴ蚋郀柗蚯颉Ｊ鞘裁匆馑迹?/h1>
 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
|
|
2013-05-23 12:21:38
Generally speaking, Americans are not in such a relaxed environment through long chat to evaluate their guests, not to mention enhance mutual trust to take them out to dinner, or take them to play golf ball.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Generally speaking, the Americans are not so easily in the environment, through a long time to evaluate their guests chat, not to mention the promotion of mutual trust among the meal, take them out in the process or bring them to play golf.
|
|
2013-05-23 12:24:58
In general, the American cannot chat in the so relaxed environment through the long time appraises them the visitor, say nothing of can in promote in the process which between trusts mutually to lead them to exit to eat meal, or leads them to play the golf.
|
|
2013-05-23 12:26:38
In General, Americans are not so easily through the chat for a long time in the environment to their guests, not to mention will enhance mutual trust in the process of taking them out to dinner, to play golf or to take them.
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權舉報專區(qū)
