|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Финансовый кризис нанес ощутимые удары по развивающимся странам Азии; и хотя внутрирегиональная торговля в предкризисные годы выросла значительно, им не удалось избежать серьезных последствий: экспорт большинства стран упал более чем на 30 % в 2008-2009 гг., а общий экономический рост кардинально замедлился.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
Финансовый кризис нанес ощутимые удары по развивающимся странам Азии; и хотя внутрирегиональная торговля в предкризисные годы выросла значительно, им не удалось избежать серьезных последствий: экспорт большинства стран упал более чем на 30 % в 2008-2009 гг., а общий экономический рост кардинально замедлился.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
處理金融危機嚴重打擊的亞洲發(fā)展中國家，雖然在危機前的年區(qū)域內(nèi)貿(mào)易已經(jīng)增長顯著，他們是不是能夠避免嚴重的后果：多數(shù)國家的出口已超過30％下降,2008-2009年，而整體經(jīng)濟增長已經(jīng)放緩顯著。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在金融危機造成了重大打擊亞洲的發(fā)展中國家,盡管區(qū)域內(nèi)貿(mào)易大大增加多年,他們不能夠避免嚴重后果:大多數(shù)國家出口下降了30%以上在2008--2009年預算內(nèi)的,以及整體經(jīng)濟增長大大減緩。
|
|
2013-05-23 12:24:58
金融危機在亞洲的發(fā)展中國家提供了可認識沖擊; 并且，雖然地區(qū)之間的貿(mào)易在危機在先的歲月可觀地增長，他們在避免嚴重后果沒有成功： 國家的多數(shù)的出口落到超過30%在2008-2009年。，并且共計經(jīng)濟增量根本地減速了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
金融危機造成亞洲 ； 對發(fā)展中國家的重大打擊雖然區(qū)域內(nèi)貿(mào)易發(fā)展得相當高，在年中，他們已經(jīng)不能夠避免嚴重的后果： 大多數(shù)國家下降了 30%以上在 2008年-2009年兩年期和整體經(jīng)濟增長的出口大幅下降。
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權舉報專區(qū)
