|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：the terms "standard forms" or "standard terms" did not turn up any more. The reference to Art. 2-203 which permitted the conclusion of a contract by conduct, also fell away. But this possibility seems to be provided for in the wording "if a contract is formed under this article [35] The subject "collision of standard t是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
the terms "standard forms" or "standard terms" did not turn up any more. The reference to Art. 2-203 which permitted the conclusion of a contract by conduct, also fell away. But this possibility seems to be provided for in the wording "if a contract is formed under this article [35] The subject "collision of standard t
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“標(biāo)準(zhǔn)形式”或“標(biāo)準(zhǔn)條款”的條款沒(méi)有打開(kāi)任何更多。藝術(shù)參考。 2-203允許由行為合同結(jié)束，也都煙消云散。但這種可能性似乎提供在措辭：“如果合同根據(jù)本條[35]形成的主題是”標(biāo)準(zhǔn)條款的碰撞“在1997年5月的草案更清楚了。
|
|
2013-05-23 12:23:18
該條款"標(biāo)準(zhǔn)形式"或"標(biāo)準(zhǔn)條款"并不使任何更多。 該條提到2-203,允許締結(jié)的合同,其行為,亦下跌了。 但這種可能性似乎是規(guī)定的措詞的“如果一項(xiàng)合同是根據(jù)本條成立的主題[35]“撞機(jī)的標(biāo)準(zhǔn)條款”提出了更明確的1997年5月的一項(xiàng)決議草案。
|
|
2013-05-23 12:24:58
期限“標(biāo)準(zhǔn)格式”或“標(biāo)準(zhǔn)期限”沒(méi)有轉(zhuǎn)動(dòng)。 在藝術(shù)的參考。 2-203由的品行允許合同結(jié)論，也背離。 但這種可能性似乎為在字詞提供“如果合同被形成關(guān)于這篇文章(35)標(biāo)準(zhǔn)期限附屬的“碰撞”在1997年5月草稿更加清楚%E
|
|
2013-05-23 12:26:38
"標(biāo)準(zhǔn)形式"標(biāo)準(zhǔn)條款"不會(huì)拒絕設(shè)立更多。對(duì)藝術(shù)的引用。這允許訂立的合同 2-203 進(jìn)行，也均已消失。但這種可能性似乎提供的措辭中"如果合同根據(jù)這一條 [35] 主題"碰撞的標(biāo)準(zhǔn)術(shù)語(yǔ)"更清楚了 1997 年 5 月的草稿中形成的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專(zhuān)區(qū)
