|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：縮短兩種語(yǔ)言的文化差異，盡量保持習(xí)語(yǔ)的原有韻味是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
縮短兩種語(yǔ)言的文化差異，盡量保持習(xí)語(yǔ)的原有韻味
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Shorten the cultural differences of the two languages, try to keep the original flavor of the idioms
|
|
2013-05-23 12:23:18
The cultural differences between two languages shortened, endeavor to maintain the original flavor of the Language Learning
|
|
2013-05-23 12:24:58
Reduces two languages the cultural differences, maintains the custom language as far as possible the original flavor
|
|
2013-05-23 12:26:38
Shorten the two linguistic and cultural differences, as far as possible keep the idiom of the original flavor
|
|
2013-05-23 12:28:18
你也是如此
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
