|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：本公司產(chǎn)品在安裝、調(diào)試過程中，將派專人對(duì)現(xiàn)場(chǎng)有關(guān)人員進(jìn)行協(xié)助、指導(dǎo)、并免費(fèi)對(duì)使用方指定的人員進(jìn)行相關(guān)培訓(xùn)。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
本公司產(chǎn)品在安裝、調(diào)試過程中，將派專人對(duì)現(xiàn)場(chǎng)有關(guān)人員進(jìn)行協(xié)助、指導(dǎo)、并免費(fèi)對(duì)使用方指定的人員進(jìn)行相關(guān)培訓(xùn)。
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Our products are installed, the commissioning process, will send someone on-site staff to assist, guide, and free-designated personnel training.
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
This company product in the installment, the debugging process, will send the specialist to carry on the assistance, the instruction to the scene concerned personnel, and free to uses the personnel who the side will assign to carry on correlation training.
|
|
2013-05-23 12:26:38
In the course of the company's products in the installation, commissioning, field personnel will be sent to assist, guide, and free to use designated officers for training.
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
