|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：學生さんたちが希望している宿舎なのですが、第一希望がすべて有山宿舎のバス、トイレが共用のタイプ（ソフィアII２F、ソフィアIII）なのですが、第二希望を有山宿舎のバス、トイレ付のタイプ（ソフィアII１Fー１７）にして頂いても構いません。 そうなりますと、どなたかがお一人、ソフィアII１Fー１７になるのですが、學生さんたちで話し合って決めていただけたらと思います。 もちろん、本學としては、寮であれ、有山宿舎であれ、全く問題ありません。もしかして、第二希望を同じ有山宿舎にしてはいけないと思っていらっしゃるかもしれないと思いましたもので、念のためご連絡させていただきました。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
學生さんたちが希望している宿舎なのですが、第一希望がすべて有山宿舎のバス、トイレが共用のタイプ（ソフィアII２F、ソフィアIII）なのですが、第二希望を有山宿舎のバス、トイレ付のタイプ（ソフィアII１Fー１７）にして頂いても構いません。 そうなりますと、どなたかがお一人、ソフィアII１Fー１７になるのですが、學生さんたちで話し合って決めていただけたらと思います。 もちろん、本學としては、寮であれ、有山宿舎であれ、全く問題ありません。もしかして、第二希望を同じ有山宿舎にしてはいけないと思っていらっしゃるかもしれないと思いましたもので、念のためご連絡させていただきました。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
類型 （索菲婭 II２F，索菲亞 III），這是居住的學生想要一個廁所、 浴有山住宿共享第一希望的是，第二個選擇類型的廁所，駐扎有山巴士索非亞 II１F 17） 得了。 因此，將任何人的人，但索非亞 II１F-我想會 17，與學生們討論說，我決定。 當然，什么的在宿舍里作為大學有山，駐扎在絕對沒有問題。思想，你的意思是我沒有第二次你能選擇是相同的有山住
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
