|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：離開文化背景去翻譯，不可能達到兩種語言之間的真正交流是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
離開文化背景去翻譯，不可能達到兩種語言之間的真正交流
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Leave the cultural background to the translation, it is impossible to achieve real communication between the two languages
|
|
2013-05-23 12:23:18
Leave cultural background to translation, it is not possible to achieve a genuine exchange between the two languages
|
|
2013-05-23 12:24:58
Leaves the cultural context to translate, not impossible to achieve between two languages the true exchanges
|
|
2013-05-23 12:26:38
Leaving cultural background for translation, would not achieve real exchange between the two languages
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
