求翻譯：毎日の利用に最適なPC。 宿題をする、映畫を見る、インターネットをする、メールをする、ちょっとしたゲームを楽しむなど、必要なすべての要素を存分に楽しむことができます。 G570は、基本的な機能をより充実させながらも、最新のテクノロジーを搭載しました。第2世代 インテル Core プロセッサー、大容量のHDDやメモリー、およびRapidBootテクノロジーを採用したLenovo Enhanced Experience 2.0 for Windows 7による高速起動とシャットダウン。スタイリッシュなデザイン筐體、HDワイド液晶など、強力な性能を搭載しています。是什么意思？

待解決 懸賞分：1 - 離問題結束還有