|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：自20世紀80年代中期我國中小企業(yè)便開始蓬勃發(fā)展,至此經(jīng)過20年的洗禮,中小企業(yè)現(xiàn)已成為我國經(jīng)濟發(fā)展的重要組成部分。據(jù)統(tǒng)計,在工商注冊登記的中小企業(yè)約4000萬家,占全部注冊企業(yè)總數(shù)的99％以上,其工業(yè)總產(chǎn)值和利稅分別占全國企業(yè)的60％ 和40％ 左右,中小企業(yè)提供的就業(yè)機會約占全社會的75％。一方面中小企業(yè)迅速發(fā)展,另一方面由于我國當前獨特的體制、機制和政策等因素制約,中小企業(yè)面臨著許多自身難以克服的矛盾和問題。而在這些難題中,融資難更是首當其沖,資金短缺困擾著中小企業(yè)進一步發(fā)展,這個問題長期沒有很好的解決,我國中小企業(yè)融資現(xiàn)狀不容樂觀。融資難已成為制約中小民營企業(yè)發(fā)展、抑制其活力的瓶頸,也是社會與政府關(guān)注的焦點。為此,極有必要探是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
自20世紀80年代中期我國中小企業(yè)便開始蓬勃發(fā)展,至此經(jīng)過20年的洗禮,中小企業(yè)現(xiàn)已成為我國經(jīng)濟發(fā)展的重要組成部分。據(jù)統(tǒng)計,在工商注冊登記的中小企業(yè)約4000萬家,占全部注冊企業(yè)總數(shù)的99％以上,其工業(yè)總產(chǎn)值和利稅分別占全國企業(yè)的60％ 和40％ 左右,中小企業(yè)提供的就業(yè)機會約占全社會的75％。一方面中小企業(yè)迅速發(fā)展,另一方面由于我國當前獨特的體制、機制和政策等因素制約,中小企業(yè)面臨著許多自身難以克服的矛盾和問題。而在這些難題中,融資難更是首當其沖,資金短缺困擾著中小企業(yè)進一步發(fā)展,這個問題長期沒有很好的解決,我國中小企業(yè)融資現(xiàn)狀不容樂觀。融資難已成為制約中小民營企業(yè)發(fā)展、抑制其活力的瓶頸,也是社會與政府關(guān)注的焦點。為此,極有必要探
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
In the mid 1980 of the 20th century, the small and medium enterprises in China began to flourish, and this after 20 years of baptism, SMEs are now an important part of China's economic development. According to statistics, about 40 million SMEs registered in the registration, over 99% of the total n
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
