|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：苔絲和裘德生活寫照及命運，是英國千百萬農民悲劇命運的真實寫照。哈代認為“悲劇是由人的制度敵對環境造成的。”顯然，他認為社會矛盾不斷加深、人民的不斷反抗，是造成悲劇的主要原因。哈代看到了矛盾的社會性，社會是造成人民的悲劇的原因，并且敢于揭露社會給人們帶來的苦難。我們好像看到古希臘歐里庇多斯敢于向神發起挑戰的影子。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
苔絲和裘德生活寫照及命運，是英國千百萬農民悲劇命運的真實寫照。哈代認為“悲劇是由人的制度敵對環境造成的。”顯然，他認為社會矛盾不斷加深、人民的不斷反抗，是造成悲劇的主要原因。哈代看到了矛盾的社會性，社會是造成人民的悲劇的原因，并且敢于揭露社會給人們帶來的苦難。我們好像看到古希臘歐里庇多斯敢于向神發起挑戰的影子。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Life portrayal and fate in Tess and Jude, is a true portrayal of the tragic fate of millions of farmers in Britain. Hardy believes that the tragedy was caused by the hostile environment of the system. "Obviously, he thinks social contradictions deepened, people continue to resist, is the main reason
|
|
2013-05-23 12:23:18
Tess and Jude Law reflect everyday life and destiny, and it was the British 11 million farmers true portrayal of the tragic fate. hardey believes that "tragedy is caused by the regime of hostile environment. " It is clear that he was of the view that social conflict continues to deepen, the people,
|
|
2013-05-23 12:24:58
The liver moss silk and Qiu De live the portrayal and the destiny, is the English billion farmer tragedy destiny real portrayal.Hardy thought “the tragedy is creates by human's system hostile environment.” Obviously, he thought the society contradictory deepens, people's unceasing revolt unceasingly
|
|
2013-05-23 12:26:38
Tess and Jude life and destiny, is the United Kingdom a true picture of the tragic fate of millions of farmers. Hardy's view "of the tragedy was caused by the hostile environment of the human system. "It is clear that he believes that deepening social conflicts, people continue to resist, is the mai
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
