|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:A very nice quality antique Yataghan sword from Ottoman Greece, probably Epirus region. The sheath chiselled out of silver for its entirety, the end with a monsters head, scrolling panels and borders of shells and flowers, the upper sections chiselled with trophies of arms and one side with a large galleon suggesting a是什么意思?![]() ![]() A very nice quality antique Yataghan sword from Ottoman Greece, probably Epirus region. The sheath chiselled out of silver for its entirety, the end with a monsters head, scrolling panels and borders of shells and flowers, the upper sections chiselled with trophies of arms and one side with a large galleon suggesting a
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
一個很不錯的質量從奧斯曼帝國,希臘,可能是伊庇魯斯地區的的古董yataghan劍。鞘鑿成了它的全部,最終與銀1怪物的頭部,滾動板和貝殼和鮮花,獎杯武器和大帆船,暗示海上連接的一側鑿成的上層部分的邊界。非常精細的編織銀樂隊和戲弄,上邊緣與小銀圈上的鞘節。 yatagan劍本身的裝修和黑金,銀和一個阿拉伯書法鑲嵌黑金長題詞應用刀片(脊柱)的上部邊緣與細刻銀板組成的銀劍柄。劍柄有一些舊的修復和一些輕微的由年齡引起的邊緣分離,但聲音和堅實。在良好的條件鋼葉片向內傾斜曲率,刻板兩側,渦卷裝飾在阿拉伯語長題詞,也深深地加蓋制造商的商標,對方似乎是與花卉的花環噴鍋從頂部。大約1800。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一個很好的質量古董yataghan劍從奧斯曼希臘、可能伊庇魯地區。 護套的螺鈿紋____________其全部結束,一頭怪獸,滾動小組和邊界的炮彈和的花,螺鈿紋上游與獎杯的武器和一方同一個大型船隊蘆葦提出一個海事方面。 護套的節上與很細紡銀樂隊和里賓、上邊緣與一個小銀環路。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
很漂亮質量古董鑄就倚天長劍劍從奧斯曼希臘,大概伊派拉斯地區。把看作飧鞘,刻出的銀為完整的怪物頭,滾動面板和殼和鮮花,把看作飧刻與武器和一側的獎杯與暗示海事連接大帆船的上半部分的邊界結束。上游紋與極細編織銀樂隊和 ribbing,用一個小銀環的上邊緣的部分。亞塔安劍本身與銀的古玩的細刻有裝飾和 niello,刀片式服務器應用與銀和鑲嵌著 niello 的阿拉伯文書法的長銘文的上邊緣 (脊柱) 銀板組成。牙齒有一些舊的修復和邊緣時代所造成的一些輕微的分離,但聲音和固體。鋼刀片式服務器狀況良好,向內傾斜曲率,刻板對雙方具有悠久的阿拉伯題詞內卡圖什,深深地戳的制造商的標記,另一邊用什么似乎是從頂部的花
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區