|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Jane also refuses to give in to a man's patriarchal attempts by refusing St. John's demand that she marry him for reasons with which she does not agree. After all, St. John admits he does not love her and then uses his religious views as an excuse to goad her into marrying him. In fact, he even attempts to make her fee是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
Jane also refuses to give in to a man's patriarchal attempts by refusing St. John's demand that she marry him for reasons with which she does not agree. After all, St. John admits he does not love her and then uses his religious views as an excuse to goad her into marrying him. In fact, he even attempts to make her fee
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
簡也拒絕給在ST拒絕一個人的重男輕女的嘗試。約翰的需求，她嫁給他，她不同意的原因。畢竟，ST。約翰承認，他不愛她，然后使用他的宗教觀點作為鞭策她嫁給他的借口。事實上，他甚至試圖說上帝不會有兩個人生活在一起高興使她感到內疚，“一個分裂的忠誠：它必須是整個”（勃朗特357）。然而，這種說法，他似乎暗示，上帝只會很高興，如果ST。約翰簡進行了全面和完整的所有權。盡管簡是動心，她不給，因為她意識到，為了取悅他，“我覺得每天越來越多，我必須拋卻一半的個性，扼殺我的院系，從原來的彎曲奪取我的口味，強迫自己通過的追求，我有沒有天然的職業......折磨我小時向往他隆起的標準“（勃朗
|
|
2013-05-23 12:23:18
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
