|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:哈代生活在多塞特郡,他的“性格與環境小說”中的故事背景都是以哈代的故鄉多塞特郡為背景,哈代命名為“威塞克斯”。小說中的威塞克斯,是公元六世紀到九世紀盎格魯—撒克遜人在不列顛島上建立的七個王國之一的名字,這首紀到九世紀盎格魯—撒克遜人在不列顛島上建立的七個王國之一的名字,這首先就使讀者對“威塞克斯”這樣一個帶有古老歷史韻味的名字變得為廣大讀者所熟悉并產生一種歷史的滄桑感。是什么意思?![]() ![]() 哈代生活在多塞特郡,他的“性格與環境小說”中的故事背景都是以哈代的故鄉多塞特郡為背景,哈代命名為“威塞克斯”。小說中的威塞克斯,是公元六世紀到九世紀盎格魯—撒克遜人在不列顛島上建立的七個王國之一的名字,這首紀到九世紀盎格魯—撒克遜人在不列顛島上建立的七個王國之一的名字,這首先就使讀者對“威塞克斯”這樣一個帶有古老歷史韻味的名字變得為廣大讀者所熟悉并產生一種歷史的滄桑感。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Hardy lived in Dorset, his novel of character and environment of the background story are based on Hardy's native Dorset, Hardy named as the "Wessex". Wessex in the novels, is the sixth century to the ninth century Anglo - Saxons in the British Isles, the name of one of the Seven Kingdoms, the first
|
|
2013-05-23 12:23:18
hardey living in dorsetshire, and his "character" and the environment in his novel background to the story is in the hometown of dorsetshire in the background, hardey named " " Wessex. In the novel, the Wessex 6 century BC to 9th century Anglo Saxon - on the island in the British established a kingd
|
|
2013-05-23 12:24:58
Hardy lives in the Dorset county, he “the disposition and the environment novel” the story background all is take Hardy's hometown Dorset county as the background, Hardy names as “prestige Secker Si”.In novel prestige Secker Si, is the A.D. six centuries to nine century Anglo - Saxon of which establ
|
|
2013-05-23 12:26:38
Thomas Hardy lived in Dorsetshire, he "novels of character and environment" in the background is the story of Hardy's hometown of Dorset County as the background, Hardy named "and Wessex". Novels in the of and Wessex, is ad Sixth Century to Nineth century Anglo grid Lu-sub Saxon people in British is
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區