|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:也就是說, 中國的事情不能不是“主義”層面上的,對任何“問題” 的理解其背后都有某種“主義”作為理解方式在發揮作用, 提供著理解問題的背景和解答問題的方向。在更加內在的層次上, 這就在某種程度上暗示著:中國事情的解決在思想層面期待著融匯和超越“古今中西”的“主義”,在現實層面上期待著找到能夠解決“中國問題”的“道路”。是什么意思?![]() ![]() 也就是說, 中國的事情不能不是“主義”層面上的,對任何“問題” 的理解其背后都有某種“主義”作為理解方式在發揮作用, 提供著理解問題的背景和解答問題的方向。在更加內在的層次上, 這就在某種程度上暗示著:中國事情的解決在思想層面期待著融匯和超越“古今中西”的“主義”,在現實層面上期待著找到能夠解決“中國問題”的“道路”。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
In other words, things in China can not "doctrine" at the level of understanding of any "problem" behind some kind of "ism" as a way of understanding play a role in the understanding of the background and to answer questions on the direction of . A more intrinsic level, which to some extent implies:
|
|
2013-05-23 12:23:18
In other words, China is not a "doctrine" things that cannot be at the level of any "problems" in the understanding of its underlying all have a certain kind of "doctrine" in its role as a way to understand the background of the issue and provide an understanding of direction to answer questions. Th
|
|
2013-05-23 12:24:58
In other words, China's matter has no alternative but to be “the principle” in the stratification plane, to any “question” the understanding its behind all has some kind “the principle” to take the understanding way in the display function, is providing the understanding question background and the
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻譯,請等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區