求翻譯：中西方歷史文化的差異中國長期的農耕社會歷史使人們強調的是集體的合作,人與人之間的相互依存。在這樣的歷史背景下誕生的價值觀就是集體主義的價值觀,突出強調集體的功能和力量,強調人的社會性,人和社會的統一,個人受制于集體。與此同時在農耕社會文化條件下所產生的儒家禮教思想也強調的是和諧、統一,人與集體和社會的統一。儒家禮教思想倡導“一個人應盡自己最大的努力,在最大限度上服從于自己所在的社團或社會,以達到同屬、共識的氛圍”。因此中國人的面子是建立在社會群體意識的基礎上的,強調人們依賴社會對其社會地位和聲譽的認同及社會對其需求認可。西方國家的歷史是一部民族的遷徙史,在不斷的遷徙和拓荒的過程中,不同民族的融合,血緣關系的日益疏遠,人和人之間自我價是什么意思？

待解決 懸賞分：1 - 離問題結束還有