|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Please be informed that we will perform the maintenance services for our data centre in Hong Kong from 0830 (26 February 2012, Sunday) to 00:00 (27 February 2012, Monday). We will power down all the network equipments and servers in Hong Kong data centre. Therefore the IFS service and file servers will not be available是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
Please be informed that we will perform the maintenance services for our data centre in Hong Kong from 0830 (26 February 2012, Sunday) to 00:00 (27 February 2012, Monday). We will power down all the network equipments and servers in Hong Kong data centre. Therefore the IFS service and file servers will not be available
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
請告知，我們將執(zhí)行我們的數(shù)據(jù)中心，在香港的維修服務，從0830（2012年2月26日，星期日），00:00（2012年2月27日，星期一）。我們將下在香港的數(shù)據(jù)中心的所有網(wǎng)絡設備和服務器的電源。因此，如果服務和文件服務器不會在維修期間提供。網(wǎng)頁郵件服務不會受到影響。如果您有任何問題，請隨時與我們聯(lián)系。
|
|
2013-05-23 12:23:18
謹通知你,我們將執(zhí)行的維修服務,我們的數(shù)據(jù)中心在香港從0830(2012年2月26日,星期日)至00:00(2012年2月27日,星期一)。 我們將權力下的所有網(wǎng)絡設備和服務器在香港數(shù)據(jù)中心。 因此IFS服務和文件服務器將無法提供在維修期。 Web電子郵件服務不會受到影響。 如果您有任何問題,請聯(lián)系我們。
|
|
2013-05-23 12:24:58
請是消息靈通的我們在香港將進行維修業(yè)務為我們的數(shù)據(jù)中心從0830 (2012年2月26日，星期天)對00:00 (2012年2月27日，星期一)。 我們意志在香港數(shù)據(jù)中心擊倒所有網(wǎng)絡設備和服務器。 所以IFS服務和文件服務器不會是可利用的在維護期間。 網(wǎng)郵政服務不會受影響。 如果您有任何問題，請與我們聯(lián)系。
|
|
2013-05-23 12:26:38
請通知我們將執(zhí)行我們的數(shù)據(jù)中心的維護服務在香港林永 (2012 年 2 月 26 日，星期日） 為 00:00 （2012 年 2 月 27 日，星期一）。我們將會關閉所有網(wǎng)絡設備和香港數(shù)據(jù)中心中的服務器。因此 IFS 服務和文件服務器將不可用在維修期間。Web 郵件服務不會受影響。如果您有任何問題，請隨時與我們聯(lián)系。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權舉報專區(qū)
