|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：AN INTEREST MAY NOT BE SOLD, PLEDGED, HYPOTHECATED OR OTHERWISE TRANSFERRED IN THE ABSENCE OF AN EFFECTIVE REGISTRATION UNDER THE SECURITIES ACT OR A VALID EXEMPTION FROM REGISTRATION THEREUNDER. ADDITIONAL RESTRICTIONS ON THE TRANSFER OF INTERESTS ARE CONTAINED IN ARTICLE VII OF THIS AGREEMENT. BASED UPON THE FOREGO是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
AN INTEREST MAY NOT BE SOLD, PLEDGED, HYPOTHECATED OR OTHERWISE TRANSFERRED IN THE ABSENCE OF AN EFFECTIVE REGISTRATION UNDER THE SECURITIES ACT OR A VALID EXEMPTION FROM REGISTRATION THEREUNDER. ADDITIONAL RESTRICTIONS ON THE TRANSFER OF INTERESTS ARE CONTAINED IN ARTICLE VII OF THIS AGREEMENT. BASED UPON THE FOREGO
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
利益，不得出售，抵押，質(zhì)押或以其他方式轉(zhuǎn)讓，根據(jù)“證券法”的有效登記或有效注冊據(jù)此豁免的情況下。載于本協(xié)議第七條利益轉(zhuǎn)移的其他限制。根據(jù)上述，每個(gè)有興趣的收購方必須準(zhǔn)備承擔(dān)無限期其中投資的經(jīng)濟(jì)風(fēng)險(xiǎn)。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
興趣不可以在沒有有效的注冊在證券行動(dòng)之下或合法的豁免時(shí)被賣，被承諾，被抵押或者否則轉(zhuǎn)移從注冊在其下。 對(duì)調(diào)動(dòng)的另外的制約利益在文章這個(gè)協(xié)議VII包含。 基于前面，必須準(zhǔn)備每ACQUIROR利益負(fù)擔(dān)投資的經(jīng)濟(jì)風(fēng)險(xiǎn)在其中無限期地時(shí)間。
|
|
2013-05-23 12:26:38
有興趣可不出售、 承諾、 車行或以其他方式轉(zhuǎn)讓根據(jù)本條例在沒有一個(gè)有效的注冊，根據(jù)證券法 》 或有效豁免注冊。附加限制的利益轉(zhuǎn)移載有第七條本協(xié)議。根據(jù)上述情況，感興趣的每個(gè) ACQUIROR 必須準(zhǔn)備承擔(dān)經(jīng)濟(jì)風(fēng)險(xiǎn)的投資，其中的無限期的時(shí)間。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
