|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Ref our telephone conversation seeking your assistance in getting one kart to Shanghai on our behalf for testing. The kart and parts will be sent off to you in Hong Kong shortly. You will have to clear the shipment in Hong Kong and get a transporter to send it over to Shanghai through your normal route avoiding the cus是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
Ref our telephone conversation seeking your assistance in getting one kart to Shanghai on our behalf for testing. The kart and parts will be sent off to you in Hong Kong shortly. You will have to clear the shipment in Hong Kong and get a transporter to send it over to Shanghai through your normal route avoiding the cus
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
文獻(xiàn)我們的電話交談中尋求您的幫助，在我們代表一個(gè)卡丁車到上海進(jìn)行測(cè)試?？ǘ≤嚭土悴考⒃谙愀郾患t牌罰下內(nèi)與您聯(lián)系。你將必須清除在香港裝運(yùn)，并得到一個(gè)轉(zhuǎn)運(yùn)發(fā)送，避免海關(guān)通過正常路線到上海。地址發(fā)送卡丁車如下 -
|
|
2013-05-23 12:23:18
檔號(hào)我們的電話談話尋求協(xié)助,幫助你一卡丁車到上海代表我們進(jìn)行測(cè)試。 卡丁車的部分,將被派至您短期內(nèi)在香港。 您將必須明確在裝運(yùn)港和得到一個(gè)運(yùn)輸者,送給上海通過你正常路線避免的海關(guān)。 的地址向卡丁車的,是如下-
|
|
2013-05-23 12:24:58
Ref我們的電話談話在有的一kart尋找您的協(xié)助上海代表我們的為測(cè)試。 kart和零件短期將寄發(fā)到您在香港。 您在香港將必須清除發(fā)貨和得到運(yùn)輸者送它到上海通過您的避免風(fēng)俗的正常路線。 送kart的地址對(duì)是如下-
|
|
2013-05-23 12:26:38
Ref 您在尋求援助獲取一個(gè)卡丁車到上海代表我們的測(cè)試我們的電話談話?？ǘ≤嚭筒考⑺徒荒谙愀鄄痪?。你將不得不清除在香港裝運(yùn)和獲取要發(fā)送給上海通過你避免了海關(guān)的正常路線的轉(zhuǎn)運(yùn)。要發(fā)送到的卡丁車的地址如下：
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
