|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:開學已經一個禮拜了,上學期的豪言壯語在這一個禮拜都沒有實現,雖然比上學期認真了一點點,但還是僅限于老師布置的作業而已,希望自己可以更加嚴格的要求,爭取有所進步。是什么意思?![]() ![]() 開學已經一個禮拜了,上學期的豪言壯語在這一個禮拜都沒有實現,雖然比上學期認真了一點點,但還是僅限于老師布置的作業而已,希望自己可以更加嚴格的要求,爭取有所進步。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
The school has been a week, the rhetoric of the last semester in a week are not seriously than the last semester, a little bit, but still limited to teacher assignments, I hope that they can more stringent requirements to fight for an improvement.
|
|
2013-05-23 12:23:18
School last semester has been a week, the rhetoric in this week than last semester had failed to materialize, although they were a little bit, but still it is limited to teachers of layout, in the hope that they can only operate more stringent requirements with a view to achieving progress.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Began school already a week, on the semester brave words all have not realized in this week, although compared to on semester earnest little, but only was restricted in the work which teacher arranged, hoped oneself might a stricter request, strive for has progresses.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Has had a week of school, rhetoric in the last term for a week is not achieved, than he did last term a little serious, but there is only limited to the teacher assigned homework, wishing they could be more stringent requirements, strive for progress.
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區