|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：70% of the contract value to be paid progressively against submission of documents towards dispatch of equipment. The payment for all part shipments shall be made through irrecoverable, divisible letter of credit without subject to recourse, confirmed from a first class chartered bank.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
70% of the contract value to be paid progressively against submission of documents towards dispatch of equipment. The payment for all part shipments shall be made through irrecoverable, divisible letter of credit without subject to recourse, confirmed from a first class chartered bank.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
合約價值的70％要支付對提交的文件，逐步實現設備的調度。支付部分全部出貨量應通過無追索無法收回，信用整除信，從一流渣打銀行證實。
|
|
2013-05-23 12:23:18
70%的合同價值在支付對逐步實現文件的提交派兵的設備。 付款的貨物的所有部分須通過追討,可分割信用證沒有訴諸,證實一流渣打銀行。
|
|
2013-05-23 12:24:58
將進步地被支付的70%合同價格反對文件提議往設備急件。 付款為所有零件運輸通過不能恢復，可分的信用證將付無受依賴支配，被證實由頭等被特許的銀行。
|
|
2013-05-23 12:26:38
針對提交文件對設備調度逐步支付合同價值的 70%。所有的部分貨物付款，應通過不能追回的、 可分割信用證沒有從第一節課的渣打銀行確認的追索權。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
