|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：You will see a ‘Delivers’ estimate below each item, which reflects when your items are expected to arrive at your shipping address. Once your item ships from our warehouse, you will receive a Shipment Notification email with carrier and tracking information. Locations outside major city areas will require an additional是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
You will see a ‘Delivers’ estimate below each item, which reflects when your items are expected to arrive at your shipping address. Once your item ships from our warehouse, you will receive a Shipment Notification email with carrier and tracking information. Locations outside major city areas will require an additional
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
你會看到一個“提供的估計下面的每一個項目，它反映了當您的項目，預計到達您的送貨地址。一旦您的項目船舶從我們的倉庫，您將收到裝運通知電子郵件與運營商和跟蹤信息。主要城區(qū)以外的地點，將需要一個額外的1-2個工作日交付。主要城市以外的領域包括：愉景灣，長洲，喜靈洲，南丫島，大嶼山（除機場地區(qū)及東涌可通過公路運輸達成），馬灣，坪洲，蒲臺島，大鴉洲，日照島，島公園。
|
|
2013-05-23 12:23:18
您將看到一個“提供的估計數(shù)低于每個項目,其中反映了當您的物品都將在您的運輸?shù)刂贰?一旦你項目船只從我們倉庫,您將收到一份電子郵件通知裝運與承運人和追蹤資料。 主要城市地區(qū)以外地點將需要增加1-2營業(yè)日交付。
|
|
2013-05-23 12:24:58
您看見`提供’估計在每個項目之下，反射當您的項目預計到達在您的運輸?shù)刂窌r。 一旦您的項目從我們的倉庫運送，您將接受發(fā)貨通知電子郵件用載體和跟蹤信息。 地點外部主要城市區(qū)域為交付將需要另外的1-2個營業(yè)日。 外部主要城市區(qū)域包括： Hei陵Chau， Cheung Chau，發(fā)現(xiàn)海灣， Lamma海島， Lantau (除了可以乘路運輸?shù)竭_)的機場區(qū)域&桐樹鐘， Ma蒼白，彭Chau， Po Toi海島， Soko海島，陽光海島，公園海島。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權舉報專區(qū)
