|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：ONE ORIGINAL CARGO RECEIPT ISSUED AND SIGNED BY THE AUTHORIZED SIGNATORY(IES) OF APPLICANT (WHOSE SIGNATURE(S) AND ANY SEAL OR CHOP REQUIRED BY THE ISSUING BANK'S MANDATE MUST BE IN CONFORMITY WITH THE RECORD HELD IN THE ISSUING BANK'S FILE AND THEY WILL ONLY BE VERIFIED BY THE DC ISSUING OFFICE) CERTIFYING THAT THE GO是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
ONE ORIGINAL CARGO RECEIPT ISSUED AND SIGNED BY THE AUTHORIZED SIGNATORY(IES) OF APPLICANT (WHOSE SIGNATURE(S) AND ANY SEAL OR CHOP REQUIRED BY THE ISSUING BANK'S MANDATE MUST BE IN CONFORMITY WITH THE RECORD HELD IN THE ISSUING BANK'S FILE AND THEY WILL ONLY BE VERIFIED BY THE DC ISSUING OFFICE) CERTIFYING THAT THE GO
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
之一原有的貨物收據發出和的授權簽字申請人（的簽名資料和任何印章或印鑒由開證行的任務要求，必須符合在開證銀行的文件記錄和他們只會指簽署收到證明貨物已收到良好的秩序和條件，提此DC的數量，收到貨物之日起，總價值，數量和商品描述DC簽發辦事處驗證）
|
|
2013-05-23 12:23:18
一個原來的貨物收據發出及簽署的被授權簽字人)的申請人(其簽名(s)和任何印章或印章須由發證銀行的任務必須在符合舉行的記錄在發出的文件和銀行只會核實他們的DC簽發辦事處)證明該貨品已收到,狀況良好,令,提到這個DC號碼、日期的貨物接收,總價值、數量及描述所得到的貨物
|
|
2013-05-23 12:24:58
授權簽字者發布和簽字的一張原始的貨物收據(IES署名的)申請人((S)和發布的銀行的命令或者剁需要的所有封印必須是依從在發布的銀行的文件拿著的紀錄，并且他們將由DC售票室只核實)證明物品按好順序被接受了并且適應，提及這個DC數字、收據日期物品的，總價值、被接受的物品的數量和描述
|
|
2013-05-23 12:26:38
一個原始的貨物收據發出及簽署的授權申請人的 SIGNATORY(IES) （其簽名 (S) 和任何密封或開證行的任務所需的印章必須符合開證行的文件和他們只將驗證直流發行辦公室中的記錄舉行） 證明貨物已收到良好的秩序和條件一提這直流號收到貨物，總價值、 收到貨物的種類及數量的日期
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
