|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：這是為了證明RAY CHAN先生 ，完成全日制四年的專業課程，主修工商管理學。從2008年9月至2011年6月考試合格通過，現予頒發證書畢業，準予畢業。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
這是為了證明RAY CHAN先生 ，完成全日制四年的專業課程，主修工商管理學。從2008年9月至2011年6月考試合格通過，現予頒發證書畢業，準予畢業。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
This is to certify ray chan President, four years of full-time professional courses, majoring in business administration. From September 2008 to June 2011 examination, is hereby awarded a certificate graduate, allowed to graduate.
|
|
2013-05-23 12:23:18
This is in order to prove that Mr. RAY CHAN completed full-time 4 years of professional courses, majoring in business administration. From September 2008 to June 2011 examinations will be granted graduate, Graduate Certificate.
|
|
2013-05-23 12:24:58
This is in order to prove Mr. RAY CHAN, completes the full-time four year special courses, majors in the industry and commerce management science.June, 2011 takes a test from from September, 2008 to passes qualified, presently gives issues the certificate to graduate, permits the graduation.
|
|
2013-05-23 12:26:38
This was to prove that Mr RAY CHAN, completed four years of full-time professional course, majoring in business administration. From September 2008 examination passed, is hereby awarded to graduate certificates, graduate.
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
