|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:因為日本民法已經有110多年的歷史,在世界經濟趨于一體化、國際上的通行規則逐漸增多的大背景下,日本的現行民法已無法適應社會發展的要求。是什么意思?![]() ![]() 因為日本民法已經有110多年的歷史,在世界經濟趨于一體化、國際上的通行規則逐漸增多的大背景下,日本的現行民法已無法適應社會發展的要求。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Because Japan, China and France has 110 years of history, become integrated in the world economy, international prevailing rules gradually increasing background, Japan has been unable to adapt to the current civil society development.
|
|
2013-05-23 12:23:18
This is because the Japanese Civil Code has already been more than 110 years of history, the world economy was on the integration of the prevailing rules, international, gradually increasing the background of existing civil law, Japan has been unable to meet the requirements of social development.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Because the Japanese civil law already had more than 110 years history, tended to under the big background in the world economics which the integration, the international on general rule increased gradually, Japan's present civil law has been unable to adapt the social development request.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Since Japan has a history of more than 110 years of the civil law, tended to be integrated in the world economy, the international context on the conventions and rules on the rise, Japan's current civil law cannot meet the demands of social development.
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區