|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：This communication together with any attachments transmitted with it ("this E-Mail") is intended only for the use of the addressee and may contain information which is privileged and confidential. If the reader of this E-Mail is not the intended recipient or the employee or agent responsible for delivering it to the in是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
This communication together with any attachments transmitted with it ("this E-Mail") is intended only for the use of the addressee and may contain information which is privileged and confidential. If the reader of this E-Mail is not the intended recipient or the employee or agent responsible for delivering it to the in
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
這與它傳送的任何附件通信一起（“這個E - mail”）僅用于收件人使用，并可能包含這是特權和機密信息。如果這個E - mail的讀者是沒有預期的收件人或雇員或代理人負責交付到預期的收件人，您特此通知任何使用，傳播，轉發，打印或復制此電子郵件是嚴格禁止的。收件人應檢查這種病毒的電子郵件。至于此電子郵件病毒的情況下，該公司不作任何陳述。
|
|
2013-05-23 12:23:18
這一通訊連同任何附件轉交了與它(“該電子郵件")是只準備在使用收件人的信息,并可載有幸和機密的。 如果閱讀本E-Mail不預定接受者或該雇員或代理人負責提供它預定接受者現通知你,任何使用、傳播、代理、印刷或復制本電子郵件的是嚴格禁止的。 收件人應檢查此電子郵件病毒。
|
|
2013-05-23 12:24:58
這通信與被傳送的所有附件一起與它(“這電子郵件”)僅打算為對收信人的使用，并且也許包含是特許和機要的信息。 如果這電子郵件讀者不是預期的接收人或雇員或者代理負責任對交付它到預期的接收人您特此被通報所有用途，傳播，向前，打印或復制這電子郵件嚴密地被禁止。 收信人應該檢查這電子郵件病毒。 公司不關于缺乏病毒在這電子郵件做表示法。
|
|
2013-05-23 12:26:38
這種通信傳輸它 （"此電子郵件"） 的任何附件一起僅用于使用收件人，并且可能包含這是保密的信息。如果這封電子郵件的讀者不是預期的收件人或該雇員或代理人負責收件人交付你現通知任何使用、 傳播、 轉發、 打印或復制的這封電子郵件嚴格禁止。收件人應該檢查此電子郵件的病毒。該公司在這封電子郵件中使至于沒有病毒的任何陳述。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
