|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：除前文所述或美國證交會報告、本協議或《現有投資方協議》中有規定之外，沒有集團公司中任何一家為當事方的、或受約束或負有義務的任何其它期權、權證、買進權、權利、承諾或協議，以發行、交付、出售、回購或贖回、或促使發行、交付、出售、回購或贖回該家公司的任何股本、或是規定該家公司有義務授予、延長或簽訂任何該等期權、權證、買進權、權利、承諾或協議。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
除前文所述或美國證交會報告、本協議或《現有投資方協議》中有規定之外，沒有集團公司中任何一家為當事方的、或受約束或負有義務的任何其它期權、權證、買進權、權利、承諾或協議，以發行、交付、出售、回購或贖回、或促使發行、交付、出售、回購或贖回該家公司的任何股本、或是規定該家公司有義務授予、延長或簽訂任何該等期權、權證、買進權、權利、承諾或協議。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
In addition to previously mentioned or the U.S. SEC reporting, the agreement or "existing investor agreements" in the provisions, there is no group in any of the parties, or by restraint or obligation of any other options, warrants , buy, right, commitment or agreement to issue, deliver, sell, repur
|
|
2013-05-23 12:23:18
false
|
|
2013-05-23 12:24:58
Except that the preamble states or the American card junction can report, this agreement or "Existing Throws Capital Agreement" to have beside the stipulation, does not have in the group company any for to be concerned the side, either is restrained or has voluntary any other options, the power card
|
|
2013-05-23 12:26:38
Except Qian text by in or United States card rendezvous report, and this agreement or existing investment party agreement under in the has provides zhiwai, no group in the any a for parties party of, and or by constraint or has obligations of any other option, and warrants, and buy right, and right,
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
