|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：不同的文化傳統(tǒng)，使中西方在思維方式，價值觀念，行為準則和生活方式等方面也存在著相當?shù)奈幕町悺Ｔ谥袊饨ㄉ鐣v史的過程中，儒家思想一直占據(jù)著根深蒂固的統(tǒng)治地位，對中國社會產(chǎn)生了極其深刻而久遠的影響。中國人向來以自我貶仰的思想作為處世經(jīng)典，接人待物，舉止言談以謙虛為榮，以虛心為本，反對過分地顯露自己表現(xiàn)自我。因此，中國文化體現(xiàn)出群體性的文化特征，這種群體性的文化特征是不允許把個人價值凌駕于群體利益之上的。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
不同的文化傳統(tǒng)，使中西方在思維方式，價值觀念，行為準則和生活方式等方面也存在著相當?shù)奈幕町悺Ｔ谥袊饨ㄉ鐣v史的過程中，儒家思想一直占據(jù)著根深蒂固的統(tǒng)治地位，對中國社會產(chǎn)生了極其深刻而久遠的影響。中國人向來以自我貶仰的思想作為處世經(jīng)典，接人待物，舉止言談以謙虛為榮，以虛心為本，反對過分地顯露自己表現(xiàn)自我。因此，中國文化體現(xiàn)出群體性的文化特征，這種群體性的文化特征是不允許把個人價值凌駕于群體利益之上的。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Different cultural traditions, so that the Western way of thinking, values, codes of conduct and way of life, etc. There is also considerable cultural differences. China's feudal society in the course of history, has been dominated by deep-rooted Confucian dominance of Chinese society had a profound
|
|
2013-05-23 12:23:18
The different culture is traditional, making the medium west also existed the equal cultural difference in the mode of thinking, concept of value, the behavior standard and life style etc..In the process of Chinese feudalistic society history, the Confucianism has been occupy the deeply rooted gover
|
|
2013-05-23 12:24:58
The different cultural tradition, causes the West at the thinking mode, the value idea, aspects and so on behavior criterion and life style also has the suitable cultural difference.In the China feudal society history process, the Confucianist thought is always occupying the ingrained dominant statu
|
|
2013-05-23 12:26:38
Different cultural traditions, Chinese and Western side in the way of thinking, values, codes of conduct and lifestyle of considerable cultural differences also exist. In the course of history of feudal society in China, Confucianism holds a deep-seated dominance, influence on Chinese society had a
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
