|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：This Contract is made in two identical copies with each Party holding one copy, and one of each will be made available to the Buyer, and to the Seller; the Contract shall become effective after signed and sealed .是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
This Contract is made in two identical copies with each Party holding one copy, and one of each will be made available to the Buyer, and to the Seller; the Contract shall become effective after signed and sealed .
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
這份合同是由兩個(gè)完全相同的副本，每一方持一份，和每一個(gè)將提供買(mǎi)方，賣(mài)方，合同應(yīng)當(dāng)簽字蓋章后生效。
|
|
2013-05-23 12:23:18
這一合同是在兩份相同,每一方持有一份,及每一個(gè)的將提供給了買(mǎi)方,向賣(mài)方;該合約須簽署后成為有效和密封。
|
|
2013-05-23 12:24:58
這個(gè)合同在二個(gè)相同拷貝被做與拿著一個(gè)拷貝的每個(gè)黨，并且其中一中的每一將安排可用對(duì)買(mǎi)家和賣(mài)主; 合同將開(kāi)始有效在簽字和密封以后。
|
|
2013-05-23 12:26:38
這份合約以?xún)蓚€(gè)完全相同的副本，每一締約方與持有一份拷貝，和每一個(gè)亦會(huì)提供買(mǎi)方和賣(mài)方 ；合同自生效后簽字、 蓋章。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專(zhuān)區(qū)
