|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：我了解到貴司將于2012年的春天關閉設備，關閉公司。我知道美國的建筑市場危機很嚴重，并且金融環境不好。但是您應該知道中國的建筑市場非常繁榮，是中國經濟的支柱，中國對冷彎型鋼結構有很大的市場需求，郵件的附件是中國冷彎型鋼結構的機會報告，請您查閱。在中國市場環境、政策環境、經濟環境都很好形式下，我有一個建議，您公司在美國關閉后，將您公司轉移到中國發展，將公司的設備、技術人員、設計系統等轉移到中國，拓展中國市場，實現公司新的突破。這是我的建議，您考慮一下，中國有很大的市場機會，我相信你公司能夠抓住這個機會。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
我了解到貴司將于2012年的春天關閉設備，關閉公司。我知道美國的建筑市場危機很嚴重，并且金融環境不好。但是您應該知道中國的建筑市場非常繁榮，是中國經濟的支柱，中國對冷彎型鋼結構有很大的市場需求，郵件的附件是中國冷彎型鋼結構的機會報告，請您查閱。在中國市場環境、政策環境、經濟環境都很好形式下，我有一個建議，您公司在美國關閉后，將您公司轉移到中國發展，將公司的設備、技術人員、設計系統等轉移到中國，拓展中國市場，實現公司新的突破。這是我的建議，您考慮一下，中國有很大的市場機會，我相信你公司能夠抓住這個機會。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
I understand that your company will be closed in the spring of 2012 device, close the company. I know the United States building market crisis is very serious, and the poor financial environment. But you should know about China's construction market is very prosperous, and is a mainstay of the econo
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
