|
關(guān)注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:所謂文化差異是指由于思維方式,做事方式不同而導(dǎo)致的世界上不同地域的人們在各自的環(huán)境下逐漸發(fā)展起來的差異比如民族差異,地區(qū)差異,種族差異,甚至基于性別的差異,他們會制約著本民族同他民族的合作和交流。文化的差異還會形成一種先見,即觀看他者時所擁有的世界經(jīng)驗,知識體系,價值參照,認知方式和倫理取向等。這些東西決定著觀看者在觀看他者時所持有的立場,觀點,態(tài)度和價值判斷標(biāo)準(zhǔn)。先見盤踞在人們的內(nèi)心深處根深蒂固,影響著一個國家對異國形象的塑造。是什么意思?![]() ![]() 所謂文化差異是指由于思維方式,做事方式不同而導(dǎo)致的世界上不同地域的人們在各自的環(huán)境下逐漸發(fā)展起來的差異比如民族差異,地區(qū)差異,種族差異,甚至基于性別的差異,他們會制約著本民族同他民族的合作和交流。文化的差異還會形成一種先見,即觀看他者時所擁有的世界經(jīng)驗,知識體系,價值參照,認知方式和倫理取向等。這些東西決定著觀看者在觀看他者時所持有的立場,觀點,態(tài)度和價值判斷標(biāo)準(zhǔn)。先見盤踞在人們的內(nèi)心深處根深蒂固,影響著一個國家對異國形象的塑造。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
But the cultural exchanges between the dialogue and borrowing will still continue, and will gradually overcome as to the bias becomes more productive.
|
|
2013-05-23 12:23:18
So-called cultural differences refers to the way of thinking, and different ways of getting things done as a result of the world, people in different geographical regions under their respective environment evolved for example ethnic differences, the differences among the regions, ethnic differences,
|
|
2013-05-23 12:24:58
The so-called cultural difference is refers as a result of the thinking mode, works in the world which the way different causes the different region people the difference for instance nationality difference which develops gradually under respective environment, the regional disparity, the race diffe
|
|
2013-05-23 12:26:38
Cultural difference is a so-called because of the way of thinking, doing things differently in different parts of the world's people as a result of gradually developed in the context of their respective differences such as the national difference, regional differences, racial differences, and even d
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)