|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：The problem is, China has involved in countless processes of production, but doesn’t necessarily have the intellectual property rights. If all we can be is part of the low-cost, labor-oriented production process, we’ll remain in a passive, disadvantaged position and gradually lose our competitive edge in the global are是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
The problem is, China has involved in countless processes of production, but doesn’t necessarily have the intellectual property rights. If all we can be is part of the low-cost, labor-oriented production process, we’ll remain in a passive, disadvantaged position and gradually lose our competitive edge in the global are
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
問題是，中國已經在無數的生產過程所涉及的，但不一定有知識產權。如果我們可以是成本低，勞動力為導向的生產過程的一部分，我們將繼續處于被動，處于弱勢地位，在全球舞臺上的競爭優勢逐漸喪失。要發展中國的創意產業，改造從“中國制造”向“中國創造”的產品已成為中國的主要任務之一。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
問題是，中國在生產的不計其數的過程介入了，但必要沒有知識產權。 如果我們可以是的所有是便宜，針對勞動的生產過程的一部分，我們將保持在一個被動，貧困的位置和逐漸丟失我們的競爭力在全球性競技場。 要開發中國的創造性的產業，變換產品從“中國制造”對“創造在中國”有成為的一個中國的主要任務。
|
|
2013-05-23 12:26:38
問題是生產的，中國已參與無數過程，但并不一定知識產權的權利。如果我們可以是低成本的、 面向勞動的生產過程的一部分，我們就會處于被動，弱勢群體定位，并逐漸失去在全球舞臺上的競爭優勢。中國創意產業的發展，從"中國制造"向"中國創造"轉化產品已成為中國的主要任務之一。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
