|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：When you star learning a language, and know only little of it, you know nothing about the differences between the way it spoken and the way it is written. You write and speak in just the same way. Children learning their mother tongue know nothing about such differences either. They begin to learn about them only when 是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
When you star learning a language, and know only little of it, you know nothing about the differences between the way it spoken and the way it is written. You write and speak in just the same way. Children learning their mother tongue know nothing about such differences either. They begin to learn about them only when
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
當你的明星學習一種語言，和只知道它的小，你知道它講的方式，它是書面的方式之間的差異無關。你寫的，在用同樣的方法發言。兒童學習自己的母語了解有關這些差別。他們開始向他們學習，只有當他們開始讀寫，并逐步他們這樣做對他們的教育多年。當你學習英語作為附加語言，你經常聽到你的老師：“你可以說，但你可以不寫”。
|
|
2013-05-23 12:23:18
當您星學習語言,和知道的只有很少,但是你知道什么約之間的分歧的方式和方法,它是書面發言。 你剛才的講話和寫文章的方式相同。 兒童學習其母語不知他們對這種差異。 他們開始,了解他們只有當他們開始讀和寫,和他們這樣做,逐步在過去多年的教育。
|
|
2013-05-23 12:24:58
當您擔任主角學會語言，并且知道僅一點它時，您無知者關于在方式它講話和方式之間的區別它被寫。 您在同一個方式寫并且講話。 學會他們的母語無知者關于這樣區別的孩子二者之一。 他們開始得知他們，只有當他們開始讀和寫時，并且他們多年來那么逐漸做他們的教育。 當您學會英語作為一種另外的語言時，您頻繁地收到您的老師的來信： “您能說那，但您不可能寫它”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
當你明星學習一種語言，并且知道它只有很少時，你知道什么有關方式之間的區別它發言和方式寫。您編寫并發言一樣的方式。兒童學習自己的母語也知道了這種差異一無所知。他們開始了解他們只有當他們開始讀取和寫入，和他們做所以逐漸多年來他們的教育。當你學英語作為一種附加語言時，您經常聽到從你的老師："你可以說，但你不能寫"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
