求翻譯：如何更有效地獲取跨國(guó)公司技術(shù)轉(zhuǎn)移與溢出的效益,關(guān)鍵因素:其一,市場(chǎng)激勵(lì)與技術(shù)溢出效應(yīng)正相關(guān)。傳統(tǒng)思維定式以為,創(chuàng)新的關(guān)鍵因素是企業(yè)內(nèi)部因素,即研究開發(fā)、技術(shù)應(yīng)用和流程再造等。而現(xiàn)在,越來越多的研究證實(shí)了市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)、結(jié)構(gòu)調(diào)整、消費(fèi)者新增需求等對(duì)創(chuàng)新具有明顯的拉動(dòng)作用。其二,跨國(guó)公司在東道國(guó)的研發(fā)開支與東道國(guó)市場(chǎng)和銷售業(yè)績(jī)的重要性正相關(guān)。東道國(guó)子公司銷售額越大,跨國(guó)公司投進(jìn)研發(fā)活動(dòng)的動(dòng)力就越大。這一點(diǎn)對(duì)中國(guó)非常重要,我們只有更好地運(yùn)作市場(chǎng),對(duì)跨國(guó)公司技術(shù)投進(jìn)的吸引力才會(huì)更大。其三,東道國(guó)企業(yè)的吸收學(xué)習(xí)能力直接決定了跨國(guó)公司技術(shù)轉(zhuǎn)移的意愿和力度。其四,知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)與技術(shù)溢出效應(yīng)正相關(guān)。跨國(guó)公司轉(zhuǎn)移技術(shù)的戰(zhàn)略考量主要取決于其技術(shù)上風(fēng)喪失的風(fēng)險(xiǎn)是什么意思？

待解決 懸賞分：1 - 離問題結(jié)束還有