|
關(guān)注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:4. Price and Payment. The Specified price is inclusive of all applicable freight, packaging, insurance, handling and all other charges, unless otherwise Specified. Specified prices are not subject to increases or additional charges for any reason. Supplier will separately invoice Purchaser for all amounts payable. Unle是什么意思?![]() ![]() 4. Price and Payment. The Specified price is inclusive of all applicable freight, packaging, insurance, handling and all other charges, unless otherwise Specified. Specified prices are not subject to increases or additional charges for any reason. Supplier will separately invoice Purchaser for all amounts payable. Unle
問(wèn)題補(bǔ)充: |
|
2013-05-23 12:21:38
4。價(jià)格和付款。指定的價(jià)格是包括所有適用的運(yùn)費(fèi),包裝,保險(xiǎn),裝卸和其他所有費(fèi)用,除非另有規(guī)定。指定的價(jià)格是不增加或以任何理由收取額外費(fèi)用。供應(yīng)商將分別發(fā)票買方應(yīng)付的所有款項(xiàng)。除非另有規(guī)定,買方將作出后60天內(nèi)在指定的“職權(quán)范圍”地址或購(gòu)買的商品或服務(wù)的接受買方收到供應(yīng)商的正確發(fā)票后支付。買方可能審核后,合理的通知,并在正常營(yíng)業(yè)時(shí)間,并與項(xiàng)目有關(guān)的所有書籍和記錄的副本。
|
|
2013-05-23 12:23:18
4. 價(jià)格及支付。 價(jià)格是包容性的具體規(guī)定的所有適用運(yùn)費(fèi)、包裝、保險(xiǎn)、處理和所有其他費(fèi)用,除非另有說(shuō)明。 指定價(jià)格不受增加額外的費(fèi)用或任何理由。 供應(yīng)商將會(huì)分別為所有發(fā)票買方支付款項(xiàng)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
4. 價(jià)格和付款。 指定的價(jià)格是包含的所有可適用的貨物,包裝,保險(xiǎn),處理,并且所有其他充電,除非另外說(shuō)明。 指定的價(jià)格不是受增量或附加費(fèi)支配為任何原因。 供應(yīng)商將分開(kāi)地開(kāi)發(fā)票采購(gòu)員為所有應(yīng)付額。 除非另外說(shuō)明,采購(gòu)員在60天之內(nèi)將付付款,在以后供應(yīng)商的正確發(fā)貨票的采購(gòu)員的收據(jù)在指定的“匯寄到”地址或物品或服務(wù)的采購(gòu)員的采納之后。 采購(gòu)員也許在合理的通知和在正常營(yíng)業(yè)時(shí)間審查和做所有書和紀(jì)錄的拷貝與項(xiàng)目相關(guān)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
4.價(jià)格和付款。指定價(jià)格是包括的所有適用的貨運(yùn)、 包裝、 保險(xiǎn)、 處理和其他所有的費(fèi)用,除非另有說(shuō)明。指定的價(jià)格因任何理由不增加或額外的費(fèi)用。供應(yīng)商分別將所有款項(xiàng)支付發(fā)票買方。除非另外指定,否則買方會(huì)使以后的買方收到供應(yīng)商的正確發(fā)票在指定"匯到"地址或買方接受的貨品或服務(wù)后的 60 天內(nèi)付款。買方可合理通知,并在正常辦公時(shí)間內(nèi)檢查,并使所有的書和項(xiàng)目的有關(guān)記錄的副本。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)