求翻譯：“女子無(wú)才便是德”這句話深深根于封建社會(huì)的土壤之中，其所體現(xiàn)出的，不僅僅是封建社會(huì)對(duì)女性的歧視，還包含了父權(quán)制文化對(duì)男女兩性的雙重價(jià)值標(biāo)準(zhǔn)和雙重道德標(biāo)準(zhǔn)的設(shè)立。更甚的是，這是封建統(tǒng)治的一種手段，即將女性的“德”與“無(wú)才”緊密聯(lián)系起來(lái)，以“德”為由，對(duì)女性進(jìn)行奴化教育，剝奪她們受教育的權(quán)利，將她們置于愚昧無(wú)知的境地，從而造成了中國(guó)女性上千年間“女憧憧，婦空空”的狀態(tài)。為了確保男權(quán)中心主義的統(tǒng)治地位，封建社會(huì)的這種道德觀念將無(wú)數(shù)女性推入失去獨(dú)立人格，無(wú)知識(shí)，無(wú)文化，完全成為男子依附品的深淵。人是一根會(huì)思想的蘆葦，沒有了思想，蘆葦幾乎一無(wú)是處，女性也一樣，“女子無(wú)才便是德”使無(wú)數(shù)女子變成了那根沒有思想的蘆葦，搖曳于瑟瑟寒風(fēng)，終其一生。是什么意思？

待解決 懸賞分：1 - 離問題結(jié)束還有