|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：由于歷史及文化發展的關系,東西方在很多方面存在著差異,有的方面這種差異甚至是巨大的。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
由于歷史及文化發展的關系,東西方在很多方面存在著差異,有的方面這種差異甚至是巨大的。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Due to historical and cultural development of the relations between East and West in many respects there are differences, and even some aspects of this difference is huge.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Owing to historical and cultural development in the relations between East and West, there are differences, there are many ways in which such differences and even the enormous.
|
|
2013-05-23 12:24:58
As a result of historical and the cultural development relations, East and West has the difference in very many aspects, some aspect this kind of difference is even huge.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Due to historical relations and cultural development, in many ways, there are differences between the East and, some even these differences are enormous.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Because of development of history and culture, the difference present in many aspects between east and west, some respects, this kind of difference, or even enormous one.
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
