|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：The Octopus card system was the first contactless stored-value smart card system in the world and has since grown into a widely used payment system for virtually all public transport in Hong Kong.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
The Octopus card system was the first contactless stored-value smart card system in the world and has since grown into a widely used payment system for virtually all public transport in Hong Kong.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
八達通卡系統是第一個非接觸式儲值智能卡系統在世界上幾乎所有在香港的公共交通自成一種廣泛使用的支付系統的增長。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在“八達通”卡系統是第一個非接觸式儲值聰明卡系統在世界,自那時以來已發展成為一個廣泛使用支付系統的幾乎所有本港的公共交通系統。
|
|
2013-05-23 12:24:58
章魚卡片式帳簿是第一個不接觸的存放價值智能卡系統在世界和從那以后增長入一個用途廣泛的付款系統為實際上所有公共交通工具在香港。
|
|
2013-05-23 12:26:38
這個八達通卡系統是世界第一個存儲值的非接觸式智能卡系統，并已經進入幾乎所有的公共交通工具在香港廣泛使用的支付系統。
|
|
2013-05-23 12:28:18
章魚卡片系統在世界上是第一個不接觸的保值的智能卡系統并且后來已經在香港發展成為廣泛把支付系統用于的實際上全部公共運輸。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
