|
關(guān)注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:現(xiàn)在在很多大學(xué)里“占座”現(xiàn)象十分普遍。甚至有些大學(xué)教室里,即使上自習(xí)的學(xué)生只占了整個(gè)教室的一半,但另外一半本該空著的座位,也都在桌上都堆滿了書、筆和草紙,甚至有不少座位椅子上墊著海綿墊。wei了占座,大學(xué)生們可以說絞盡腦汁,想出了各種辦法。是什么意思?![]() ![]() 現(xiàn)在在很多大學(xué)里“占座”現(xiàn)象十分普遍。甚至有些大學(xué)教室里,即使上自習(xí)的學(xué)生只占了整個(gè)教室的一半,但另外一半本該空著的座位,也都在桌上都堆滿了書、筆和草紙,甚至有不少座位椅子上墊著海綿墊。wei了占座,大學(xué)生們可以說絞盡腦汁,想出了各種辦法。
問題補(bǔ)充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Now, in many universities, "occupying a seat" is widespread. Even some college classroom, even if only on the self-study of the entire classroom of students in half, but the other half of the empty seats are also on the table are filled with books, pens and toilet paper, and even many seat chair on
|
|
2013-05-23 12:23:18
It is now in many universities located " " 10 widespread phenomenon. Some even in universities, and even the classroom classes students accounted for only half of the entire classroom, but the other half of the vacant seat on the table, and both are filled with books, pens and papyrus chairs, they e
|
|
2013-05-23 12:24:58
Now “occupies the place” in very many universities the phenomenon to be extremely common.Even in some university classroom, even if on studies by oneself the student has only occupied the entire classroom one half, but other half should empty seat, also all all has piled up with the book, the pen an
|
|
2013-05-23 12:26:38
Now in many universities in the "seat" is very common. Even some universities in the classroom, even if individual study on only half of the entire classroom of students, but the other half should have empty seats, are also on the table were filled with books, pens and toilet paper, or even a number
|
|
2013-05-23 12:28:18
The phenomenon is very common to " take the flat " in a lot of universities now. Even have in university classrooms, even it only accounts for half of the whole classrooms to have the students studying individually, but the seat that the rest should be empty, have all all the book, pen and toilet pa
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)