|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Under the purchase agreement with vendor V3, ABC is required to pay the purchase price for the conveyor equipment when it is installed in ABC’s plant and rendered operational. ABC obtains a loan from lender FL2 to finance the purchase and installation of the conveyor equipment from vendor V3, secured by a security righ是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
Under the purchase agreement with vendor V3, ABC is required to pay the purchase price for the conveyor equipment when it is installed in ABC’s plant and rendered operational. ABC obtains a loan from lender FL2 to finance the purchase and installation of the conveyor equipment from vendor V3, secured by a security righ
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在與供應商V3的采購協議，ABC需支付的輸送設備的購買價格，當它被安裝在ABC的工廠，并呈現業務。 ABC從貸款人FL2獲得貸款，從供應商V3輸送設備的購置和安裝，在輸送設備的安全權利，擔保融資。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在采購協議與賣主v.3,ABC是須支付的購買價為輸送設備的安裝時,在美國廣播公司的廠房及提供業務。 ABC獲得貸款的貸款人FL2,資助購買和安裝的設備的輸送帶向賣主v.3,有擔保的擔保權在輸送設備。
|
|
2013-05-23 12:24:58
根據購買協議，當它在ABC的植物中安裝并且使操作，以供營商V3，要求ABC支付購買價輸送設備。 ABC在輸送設備獲得一筆貸款從貸款人FL2提供經費給輸送設備的購買和設施從供營商V3，鞏固由安全。
|
|
2013-05-23 12:26:38
根據供應商 V3 的購買協議，ABC 輸送機設備支付貨款，ABC 的植物在安裝時所需，呈現操作。ABC 從銀行融資的購買和從供應商處 V3，受擔保權的輸送設備輸送設備安裝的 FL2 獲取一筆貸款。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在與賣主V3的購買協定下，當它被在ABC 的工廠里安裝并且使得操作時，需要ABC 來輸送裝置設備支付購買價。ABC 獲得一貸款從出借人FL2 投資以一個擔保權
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
