|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：稚嫩的詩人依樣畫葫蘆，成熟的詩人偷梁換柱是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
稚嫩的詩人依樣畫葫蘆，成熟的詩人偷梁換柱
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Immature poets follow suit, the mature poet substitution
|
|
2013-05-23 12:23:18
Just as the poet immature gourds, mature poet substitution
|
|
2013-05-23 12:24:58
The immature poet imitates, the mature poet perpetrates a fraud
|
|
2013-05-23 12:26:38
Stick closely to the pattern given by young poets, mature poet replace the beams with rotten timbers
|
|
2013-05-23 12:28:18
The tender poet copies mechanically, the ripe poet commits an act of fraud
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
