|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：8.5. Furthermore, the Master will cable or telex to the Buyer or Ship owner’s agent at the unloading port the tanker ETA, 96 hours prior to her arrival stating capacity, flag and draught of the vessel, and precise time of the tankers arrival 48, 24 and 12 hours before her arrival at the port of unlading.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
8.5. Furthermore, the Master will cable or telex to the Buyer or Ship owner’s agent at the unloading port the tanker ETA, 96 hours prior to her arrival stating capacity, flag and draught of the vessel, and precise time of the tankers arrival 48, 24 and 12 hours before her arrival at the port of unlading.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
8.5。此外，法師將電纜或電傳的買家或在卸貨港船舶所有者的代理人油輪的“埃塔”組織（ETA），96小時她的到來，說明能力，標志和船只草案之前的油輪抵達48精確的時間，24和12小時前，她的到來在unlading端口。
|
|
2013-05-23 12:23:18
8.5。 此外,師父也會電纜或電傳給買方或船舶擁有人的代理人的卸貨港口的油輪埃塔,96小時前,她在到達說明能力、旗幟和決議草案的船只、和確切的時間的油輪抵達的48、24及12小時之前在抵達港口unlading的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
8.5. 此外，大師將縛住或電傳機對買家或船所有者的代理在卸載的口岸罐車ETA， 96個小時在她的到來之前陳述容量，船的旗子和草稿和罐車到來的精確時期48個， 24個和12個小時在她的到來之前在口岸unlading。
|
|
2013-05-23 12:26:38
85.此外，主人將電纜或電傳給買方或船卸貨港的船只，及油輪到達 48，24 精確時間的油輪 ETA，96 個小時之前，她的到來說明能力、 國旗和吃水所有者的代理和 12 小時前她到達港口的 unlading。
|
|
2013-05-23 12:28:18
8.5. 而且，主人將打電報或者電傳在購買者或者船主代理人在卸載的港口油輪ETA，96時間，在她到達說明能力，旗和船舶的通風，和油輪到達者數48，24 和12時間的恰好時間之前，在在給卸貨的港口的她到達之前。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
