|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：他的名字由來有2個傳說，第一個是說當犯人經過嘆息橋去刑場的時候，他們會從橋的窗子往外看最后一眼這個世界，感嘆即將結束的人生。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
他的名字由來有2個傳說，第一個是說當犯人經過嘆息橋去刑場的時候，他們會從橋的窗子往外看最后一眼這個世界，感嘆即將結束的人生。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The origin of his name with two legends, the first is that when the prisoners after the Bridge of Sighs to the execution ground, they will be looking out the window from the bridge the last one in this world, lamenting the end of life.
|
|
2013-05-23 12:23:18
He was the origin of the name is 2, The first is a legend that when inmates go to linney bridge of sighs from the bridge, they will be the window look outward last look at this world is coming to an end, and sighed in life.
|
|
2013-05-23 12:24:58
His name origin has 2 fables, first is said when the criminal goes to the execution grounds after the sigh bridge time, they can from the bridge window toward the outside look the last this world, sighed soon finished life.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Origin of his name have 2 legend, the first is the time to say when the prisoners through bridge to execution, they will be out of the window of the bridge's last glimpse of the world, and end of life.
|
|
2013-05-23 12:28:18
His name origin has 2 legends, the first is to say when the prisoner is through sighing in the bridge in the execution ground, they will watch finally the world from window of bridge to outside, say with feeling life not expire sooning.
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
