|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：A Keris Penjang , also sometimes referred to as Execution Keris from Sumatra, early 20 C. The blade is 20 inches long, forged from pamor steel. The hilt is very finely carved from horn. Fine grained wood scabbard with horn tip. Total length 26 ? inches. Very good condition. Minor damage to the pommel. A very fine piece是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
A Keris Penjang , also sometimes referred to as Execution Keris from Sumatra, early 20 C. The blade is 20 inches long, forged from pamor steel. The hilt is very finely carved from horn. Fine grained wood scabbard with horn tip. Total length 26 ? inches. Very good condition. Minor damage to the pommel. A very fine piece
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
KERIS Penjang，有時也簡稱為執行KERIS從蘇門答臘，20月初三刀片是20英寸長，從pamor鋼偽造的。劍柄上雕刻精美的號角。精細與角尖細粒度木刀鞘。總長度為26英寸。非常好的條件。輕微損壞的鞍馬。一個非常精細的一塊
|
|
2013-05-23 12:23:18
克里斯·馬斯一penjang,有時還提到為執行凱里從蘇門答臘、早期20C的鋸片是20英寸長、偽造從帕莫爾鋼。 這明顯是非常精雕細琢從非洲之角。 紋理罰款與木材劍鞘角尖。 總長度26吋。 狀況非常良好。 鞍馬比賽的輕微損壞。 一個很好的塊
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
克里斯 · Penjang，有時也稱為執行克里斯 · 蘇門答臘島，從早期的 20 C.刀片式服務器是 20 英寸長，從 pamor 鋼偽造。完全是非常精細雕刻從喇叭。細粒的木劍鞘角尖的。26 ? 英寸的總長度。很好的條件。鞍的輕微損壞。一件非常優秀
|
|
2013-05-23 12:28:18
Keris Penjang，也有時從蘇門答臘，早期的20 C稱為實行Keris。葉片20英寸長，從pamor鋼鍛造。刀柄被非常好地從角雕刻。有角信息的晶粒木頭鞘。總長度26 ? 英寸。非常好的狀態。較小對打的損害。一非常好的片
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
