|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Up for sale is this early, 18C. or earlier, very good 揚IHA KAHETTA? the traditional knife of the Sinhalese from Sri-Lanka (Ceylon). It has a single edged short heavy blade, 8 inches long with a down curving tip. The grips are beautifully carved from ivory with dark, shining age patina. Silver pommel cover. Original woo是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
Up for sale is this early, 18C. or earlier, very good 揚IHA KAHETTA? the traditional knife of the Sinhalese from Sri-Lanka (Ceylon). It has a single edged short heavy blade, 8 inches long with a down curving tip. The grips are beautifully carved from ivory with dark, shining age patina. Silver pommel cover. Original woo
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
截至本月初，18C出售。或更早，很不錯的揚IHA KAHETTA斯里蘭卡（錫蘭）的僧伽羅人從傳統的刀。它有一個單一的一柄短重刀片，8英寸與一個向下彎曲的尖的長。交手是雕刻精美的象牙與黑暗，閃耀年齡銅綠。銀鞍馬蓋。原木材出鞘。總長度為12英寸。非常好的條件。隨著年齡的象牙握把上的黑暗時代銅綠裂縫，但擁有堅實的。焦黑點和進站地區的補丁。鞍馬蓋損壞
|
|
2013-05-23 12:23:18
__________售這一早期、18C 或較早時候,很好的揚iha kahetta刀的傳統的僧伽羅人來自于去年(錫蘭)。 它有一個單刃短重型鋸片、8吋長的彎下冰山。 槍柄的精美雕象牙與黑暗,光輝歲月摩挲年齡。 銀波梅爾蓋。 原木真本事。 總長度為12吋。 狀況非常良好。 黑暗時代特有的象牙處理年齡但持有堅實裂縫。 蒙污點和修補程序相互對立的地區。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
出售的是這個早期，18 C.或揚IHA KAHETTA? 從斯里蘭卡錫蘭僧伽羅人的傳統刀較早前，很好。它具有單邊短重刀片，8 英寸長的向下彎曲的提示。夾從黑暗，閃耀時代特有的象牙雕刻精美。銀鞍馬蓋。原始的木劍鞘。總長度為 12 英寸。很好的條件。對年齡的象牙面對黑暗時代摩挲裂縫，但持有固體。頭天的點和修補程序的對立的地區。鞍馬蓋損壞
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
