|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：在大轟炸中的倫敦，即便躺在地鐵站臺(tái)上過(guò)夜，我的心也馳向那座被護(hù)城河和垂柳圍著的古城是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
在大轟炸中的倫敦，即便躺在地鐵站臺(tái)上過(guò)夜，我的心也馳向那座被護(hù)城河和垂柳圍著的古城
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
In the bombing of London, even lying on the subway station platform overnight, my heart was also off towards the tall willows around the city moat and
|
|
2013-05-23 12:23:18
In the bombing of London lie on the subway platform, even at night, and I will ride to the tower, the moat and willows surrounded the ancient city of
|
|
2013-05-23 12:24:58
In big bombing London, even if lies down in the subway platform passes the night, my heart also spreads to that place the old city which gathers round by the moat and the weeping willow
|
|
2013-05-23 12:26:38
In the bombing of London, even lying in the subway station on the night, my heart Gallop towards the ancient city surrounded by moats and weeping willows
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專(zhuān)區(qū)
