|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Guestroom in Ritz-Carlton Shanghai is worth visiting and referred to, including some design elements such as rose gold s.s. strips, end moulding, the concordance of wall, ceiling and flooring. The selection of loose furniture, multiple sofas combination etc.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
Guestroom in Ritz-Carlton Shanghai is worth visiting and referred to, including some design elements such as rose gold s.s. strips, end moulding, the concordance of wall, ceiling and flooring. The selection of loose furniture, multiple sofas combination etc.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
值得一游，并提到在上海麗思卡爾頓酒店客房，包括一些設(shè)計元素，如玫瑰金SS條，最終成型，墻壁，天花板和地板的一致。松散的家具，選擇多個沙發(fā)組合等
|
|
2013-05-23 12:23:18
上海麗嘉酒店客房是值得參觀和提到,包括一些設(shè)計元素如玫瑰金S.S. 膠條,最終成型,墻的協(xié)調(diào)一致、天花板和地板。 選擇的松家具、多重沙發(fā)組合等。
|
|
2013-05-23 12:24:58
客房在Ritz-Carlton上海值得參觀和提到，包括某個設(shè)計元素例如玫瑰色金子s.s。 小條、末端造型、墻壁和諧，天花板和地板。 寬松家具，多個沙發(fā)組合等的選擇。
|
|
2013-05-23 12:26:38
麗思卡爾頓上海客房值得一游，并提到，包括一些設(shè)計元素如玫瑰金工具條，結(jié)束成型，墻上的整合、 天花板和地板。松散的家具的選擇，多個沙發(fā)組合等。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
