|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：In 在某種程度上，這般熱潮是“學而優則仕”這一古代觀念在現代的復活。但在當下的中國，這一現象背后則隱藏著更為復雜的原因。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
In 在某種程度上，這般熱潮是“學而優則仕”這一古代觀念在現代的復活。但在當下的中國，這一現象背后則隱藏著更為復雜的原因。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
In some extent, such a wave is "excellent learning, Shi," the ancient concept of the modern resurrection. However, in contemporary China, this phenomenon is hidden behind the more complex reasons.
|
|
2013-05-23 12:23:18
In to a certain extent, existing euphoria was "learning and optimization, Kent." This ancient concept of the modern resurrection. But in the present moment, the China behind this phenomenon is hidden, more complex reasons.
|
|
2013-05-23 12:24:58
In to a certain extent, the upsurge was “after acquiring achievements from study then to be an officer” this ancient times idea in modern reactivating.But in immediately China, behind this phenomenon is hiding a more complex reason.
|
|
2013-05-23 12:26:38
In to a certain extent, such a boom is "Shi" is a concept in the modern revival of ancient. But in today's China, a phenomenon that is hidden behind a more complex reasons.
|
|
2013-05-23 12:28:18
In is to a certain extent, such the upsurge is that " a good scholar will make an official " this ancient idea is at modern revival. But in China instantly, more complicated reason is being hidden behind this phenomenon.
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
