|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯： To some extent, this craze is a modern revival of the ancient notion that “those who excel in academics end up in officialdom.” In the present-day China, however, there are complicated reasons underlying this phenomenon. The jobs in sectors other than civil service are insecure and unstable, and employees have to wor是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
To some extent, this craze is a modern revival of the ancient notion that “those who excel in academics end up in officialdom.” In the present-day China, however, there are complicated reasons underlying this phenomenon. The jobs in sectors other than civil service are insecure and unstable, and employees have to wor
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
從某種程度上說，這股潮流是一個古老的概念，“那些在學者中脫穎而出最終在官場。”在當今的中國的現代復興，但是，也有這種現象背后的原因復雜。在公務員以外的部門的工作是不安全和不穩定，和員工下工作，在工作場所和行業增長比賽所面臨更大的壓力。一些政府部門的相關壟斷行業和公務員可以享受不同尋常的高工資和福利。最后，政府官員通常被視為占領軍的社會等級最高的梯級和一個學生，在成功地
|
|
2013-05-23 12:23:18
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
