|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：女管家休夫人嚴格管理所有女仆，不容有一絲差錯，甚至放棄了組建家庭的機會；不管這些夢想或卑微，或遠大，他們都聽從著自己內心的聲音生活著。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
女管家休夫人嚴格管理所有女仆，不容有一絲差錯，甚至放棄了組建家庭的機會；不管這些夢想或卑微，或遠大，他們都聽從著自己內心的聲音生活著。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Housekeeper Mrs. Hugh strict management of all the maid, not a hint of error, even a family to give up the opportunity; whether these dreams or humble or lofty, they follow their own inner voice live.
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
The female steward rests madame to manage all female servant strictly, does not contain a mistake, even gave up the creation family opportunity; No matter these dreams or base and low, or broad, they all obey own innermost feelings sound to live.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Housekeeper Mrs Hugh strictly regulated all the handmaidens, is permitted, the slightest error, even give up the opportunity to form families; whatever those dreams or humble, or broad, they listen to their inner voice live.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
